Jaromír Meduna urodził się w 1953 roku w Pradze. Po ukończeniu Praskiej Akademii Sztuk Performacyjnych w 1977 roku rozpoczął pracę w Teatrze Petra Bezruča w Ostrawie. Następnie był członkiem teatrów w Příbrami i Libercu, a w 1986 roku dołączył do Teatrów Miejskich w Pradze, gdzie pracował przez 21 lat. W latach 2008-2015 związany był z Teatrem Vinohrady, a obecnie jest freelancerem, współpracując z Teatrem Viola.
Oprócz pracy teatralnej, regularnie występuje w telewizji, radiu oraz zajmuje się dubbingiem i recytacją artystyczną. Otrzymał Nagrodę Františka Filipovského za dubbing oraz Kryształową Różę z Poděbrad za recytację.
