Program

V podmanivém prostoru kostela sv. Jana Křtitele v Sudicích zazní hluboká duchovní tradice v podání ukrajinského mužského vokálního souboru Orpheus. Osm zpěváků vedených Ljubomyrem Končakivským spojuje charakteristický temný slovanský zvuk, precizní hlasovou kulturu a mimořádnou schopnost vytvářet atmosféru tiché modlitby i monumentální liturgické slavnosti. Repertoár pravoslavných hymnů, proseb a kánonů vynikne v akustice sudického chrámu v celé své barevnosti – od jemných, pasáží až po syté basové plochy, které jsou typickou devízou souboru. Orpheus patří k nejvýraznějším ansámblům současné ukrajinské sborové scény a jeho vystoupení přináší nejen estetický zážitek, ale také silný duchovní apel v čase, kdy je hlas ukrajinské kultury zvlášť významný.

Kyrylo Stecenko (1882–1922): Dobrořeč, má duše, Hospodinu (Blagoslovy duše moja Hospodyna)
Dmytro Bortňanskij (1751–1825): Sborový koncert č. 3, část I: Můj Bože, radujeme se z Tvé moci! (Chorovyj koncert č. 3, častyna I: Bože moj, my tvojou syloju radujemosja)
Maksym Berezovskyj (1745–1777): Svatý Bože (Svjatyj Bože)
Andrij Hnatyšyn (1906–1995): Věřím (Viruiu)
Dmytro Kotko (1892–1982) / DP:  Starobylý chorál: Bohorodice (Starodavnij rospiv: Bohorodyce)
Mychajlo Verbyckyj (1815–1870): Aleluja (Aleluja)
Mykola Leontovyč (1877–1921): Oj, vyšla hvězda (Oj, zijšla zorja)
Silvestr Lepkyj (1845–1901) / úprava L. Končakivskyj: Kristus vstal z mrtvých (Chrystos voskres)
Tradiční: Oj, v luze červená kalyna (Oj u luzi červona kalyna)
Tradiční / úprava V. Hrycyšyn: Nestůj, vrbo, nad vodou (Ne stii, verbo, nad vodoju)
Tradiční / úprava D. Zador: Verchovyna, karpatské melodie (Verchovyna)
Tradiční / úprava L. Končakivskyj: Jel, jel kozák městem (Jichav, jichav kozak mistom)
Tradiční / úprava S. Stelmaščuk: Svítíš, měsíčku (Svyty, misjačenku)
Tradiční / úprava V. Suchyj: Oj, pod višní (Oj pid vyšneju)
Anatolij Kos-Anatolskyj / text Ivan Franko / úprava V. Suchyj: Oj ty, děvče (Oj ty, divčyno)
Tradiční / úprava L. Končakivskyj: Pořezala jsem si prst (Porizala m palčyk)
Tradiční / úprava L. Končakivskyj: A já se stále dívám (A ja vse dyvljuśja)
Tradiční / úprava Orpheus: Zapřáhněte, chlapci, koně (Rozprjagajte chlopci koni)
Tradiční: Na mnohá léta (Mnohaja lita)